-
1 assegno trasferibile
чек, передаваемый по индоссаментуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno trasferibile
-
2 assegno trasferibile
сущ.1) экон. именной чек, неордерный чек, передаточный чек2) фин. чек, передаваемый по индоссаментуИтальяно-русский универсальный словарь > assegno trasferibile
-
3 assegno trasferibile, non trasferibile
Dizionario Italiano-Inglese > assegno trasferibile, non trasferibile
-
4 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl ( денежное) содержание assegni familiari -- надбавка на семью assegno di studio -- государственная стипендия, субсидия( бедным студентам) 2) чек assegno bancario -- банковский чек contro assegno -- наложенным платежом assegno in bianco -- незаполненный чек assegno scoperto-- необеспеченный <неоплаченный> чек assegno al portatore -- чек на предъявителя assegno scaduto -- просроченный чек assegno turistico -- дорожный <туристический> чек assegno a vuoto -- неоплачиваемый банком чек assegno all'ordine -- ордерный чек assegno circolare -- тратта (выставленная банком на другой банк) assegno di sportello -- чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета assegno sbarrato -- кроссированный чек assegno trasferibile -- действительный чек assegno nontrasferibile -- недействительный чек; чек без права передачи -
5 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl (денежное) содержание assegni familiari — надбавка на семью assegno di studio — государственная стипендия, субсидия ( бедным студентам) 2) чек assegno bancario — банковский чек contro assegno — наложенным платежом assegno in bianco — незаполненный чек assegno scoperto -
6 assegno
m cheque, AE checkassegno in bianco blank cheque (AE check)assegno sbarrato crossed cheque (AE check)assegno turistico traveller's cheque, AE traveler's checkcontro assegno cash on deliveryassegni familiari child benefitemettere un assegno issue or write a cheque (AE check)* * *assegno s.m.1 ( previdenza) allowance, benefit: assegno familiare ( per figli a carico), child benefit; assegni familiari, family allowance (o dependency benefits)2 (banca) cheque, (amer.) check: assegno a vuoto, scoperto, bouncer (o bounce o bad cheque o dishonoured cheque o uncovered cheque o fam. dud cheque o kite o amer. flash check o rubber check); assegno al portatore, cheque to bearer, (amer.) bearer check; assegno all'ordine, cheque to order; assegno bancario a copertura garantita, certified cheque; assegno circolare, bank draft (o bank cheque o banker's draft o cashier's cheque); assegno di sportello, (amer.) counter check; assegno in bianco, blank cheque; assegno non sbarrato, open cheque; assegno trasferibile, ( pagabile al portatore) negotiable cheque; assegno non trasferibile, non-negotiable cheque; assegno sbarrato, crossed cheque; assegno postale, giro cheque; assegno di conto corrente, personal cheque; assegno turistico, traveller's cheque.* * *[as'seɲɲo]sostantivo maschile cheque BE, check AEfare un assegno — to make out o write a cheque (a to)
libretto degli -i, carnet di -i — chequebook
assegno circolare — = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight
- i familiari — family allowance o credit BE, child benefit BE
* * *assegno/as'seŋŋo/sostantivo m.cheque BE, check AE; fare un assegno to make out o write a cheque (a to); un assegno di 80 euro a cheque for 80 euros; libretto degli -i, carnet di -i chequebook\assegno bancario bank cheque; assegno in bianco blank cheque; assegno circolare = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight; assegno al portatore bearer cheque; assegno postale giro (cheque); assegno sbarrato crossed cheque; assegno scoperto bad cheque; assegno (non) trasferibile (not) negotiable cheque; assegno a vuoto → assegno scoperto; - i familiari family allowance o credit BE, child benefit BE. -
7 trasferibile
transferable* * *trasferibile agg. transferable, conveyable (anche dir.); ( di titoli di credito) negotiable: la tessera di abbonamento non è trasferibile, the season ticket is not transferable; assegno non trasferibile, non-negotiable check◆ s.m. transfer.* * *[trasfe'ribile]1) (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2) econ. negotiable, transferableassegno trasferibile, non trasferibile — negotiable, non-negotiable cheque
3) inform. [ software] portable* * *trasferibile/trasfe'ribile/1 (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2 econ. negotiable, transferable; assegno trasferibile, non trasferibile negotiable, non-negotiable cheque3 inform. [ software] portable. -
8 assegno
assegno aperto — открытый/некроссированный чек
assegno turistico — дорожный/туристский чек
- assegno al portatoreemettere un assegno — выставить/выписать чек
- assegno all'ordine
- assegno bancario
- assegno bancario a copertura garantita
- assegno bloccato
- assegno circolare
- assegno coperto
- assegno di contocorrente
- assegno di postagiro
- assegno estinto
- assegno in bianco
- assegno insoluto
- assegno non all'ordine
- assegno non trasferibile
- assegno postale
- assegno postdatato
- assegno retrodatato
- assegno sbarrato
- assegno scaduto
- assegno scoperto
- assegno trasferibile
- assegno vistato
- assegni familiari
- contro assegno - compilare un assegno
- girare un assegno
- mettere il fermo su un assegno
- protestare un assegnoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno
-
9 trasferibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferibile
-
10 trasferibile
-
11 assegno (non) trasferibile
-
12 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
13 assegno sm
-
14 assegno
-
15 assegno
m.1.2.•◆
assegni familiari — семейное пособие -
16 trasferibile agg
[trasfe'ribile]''non trasferibile'' — (su assegno) ''account payee only''
-
17 trasferibile
agg [trasfe'ribile]''non trasferibile'' — (su assegno) ''account payee only''
-
18 assegno non trasferibile
чек, не передаваемый по индоссаментуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno non trasferibile
-
19 assegno non trasferibile
сущ.1) экон. именной чек, непередаточный чек2) фин. неордерный чек, нетранзитный чекИтальяно-русский универсальный словарь > assegno non trasferibile
-
20 assegno non trasferibile
"account payee only"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assegno — as·sé·gno s.m. AU 1. assegnazione, attribuzione di una somma di denaro a vantaggio di qcn.: passa un assegno mensile all ex moglie Sinonimi: appannaggio. 2. modulo bancario che opportunamente compilato permette di effettuare un pagamento: firmare … Dizionario italiano
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intrasferibile — /intrasfe ribile/ agg. [der. di trasferibile, col pref. in 2]. 1. [che non può essere trasferito da un luogo a un altro] ▶◀ e ◀▶ [➨ intrasportabile]. 2. a. (giur.) [che non può essere trasferito da una persona a un altra mediante vendita: beni… … Enciclopedia Italiana
N.T. — N.T. abbr. 1. Nuovo Testamento 2. Non Trasferibile, su un assegno … Dizionario italiano
sbarrare — sbar·rà·re v.tr. AU 1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone Sinonimi: 1sprangare, serrare. Contrari: aprire. 2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è… … Dizionario italiano
chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque … Enciclopedia Italiana
deposito a vista — Eng. sight deposit Tipo di deposito in cui il rimborso delle somme depositate può essere richiesto dalla clientela in qualsiasi momento, senza termine di preavviso e liberamente trasferibile tramite giroconto, assegno o un altro ordine di… … Glossario di economia e finanza